THE ORDINARY – Rétinol 1% dans du Squalane
The Ordinary™ – Rétinol 1% dans du Squalane | Sérum Anti-Âge & Anti-Rides
ذا اورديناري™ – ريتينول 1٪ في سكوالان | سيروم مكافحة التجاعيد والشيخوخة
✨ Description (FR)
Le Rétinol 1% dans Squalane de The Ordinary est un sérum anti-âge concentré, formulé avec 1% de rétinol pur pour diminuer visiblement les rides, ridules et les signes du photo-vieillissement. Sa texture nourrissante au squalane végétal permet une meilleure tolérance tout en prévenant le dessèchement de la peau.
- Action anti-âge puissante
- Lutte contre les rides profondes
- Améliore la texture et le grain de peau
- Prévient le vieillissement dû au soleil
- Formule vegan & sans eau
The Ordinary recommande l’utilisation du Granactive Rétinoïde pour les peaux sensibles en raison du potentiel irritant du rétinol pur.
✨ الوصف (AR)
يُعد سيروم ريتينول 1٪ في سكوالان من ذا اورديناري علاجاً فعالاً لمقاومة علامات الشيخوخة المبكرة والشيخوخة الناتجة عن الشمس. يحتوي على 1٪ ريتينول نقي يساعد على تقليل التجاعيد وتحسين ملمس البشرة بشكل ملحوظ، بفضل تركيبته الغنية بـالسكوالان النباتي الذي يمنع الجفاف ويزيد من نعومة البشرة.
- يقلل التجاعيد والخطوط الدقيقة
- يحسّن ملمس البشرة
- يقوّي البشرة ضد الشيخوخة
- مناسب لمراحل مكافحة العمر
- تركيبة نباتية وخالية من الماء
بالنسبة للبشرة الحساسة يُفضّل استخدام تركيبة Granactive Retinoid بسبب احتمال تهيج الريتينول.
📌 Conseils d’utilisation
Appliquer une petite quantité le soir sur le visage, après vos sérums à base d’eau, avant les crèmes plus riches. Ne pas combiner avec d’autres rétinoïdes. Utiliser une protection solaire le jour.
En cas d’irritation, arrêter l’utilisation et consulter un médecin. Éviter l’exposition au soleil sans protection.
📌 طريقة الاستعمال
ضعي كمية قليلة مساءً على بشرة نظيفة بعد السيروم المائي وقبل الكريمات الثقيلة. لا يُستخدم مع أي منتجات أخرى تحتوي على ريتينويد. يجب استخدام واقي شمسي خلال النهار.
في حال ظهور تهيّج يجب التوقف عن الاستخدام واستشارة الطبيب. تجنب التعرض للشمس بدون حماية.